20 sie 2008

Disce, puer, Latine...

Takiego lapsusa jeszcze nie mieliśmy...
Czasem wystarczy uważniej przyjrzeć się witrażom w kościele, aby znaleźć ciekawostki lingwistyczne.


Tak mało osób dziś zna łacinę, że witrażyście nie zależało na poprawności.

Lapsusa w kościele w Kaliszu przy ul. Chocimskiej wypatrzył, sfotografował i przysłał LukasK. Dziękujemy!

Podróżująca antysemicka tablica

Uwaga, w pociągu z Zakopanego do Krakowa jeździ antysemicka tablica.


Na stacji Kalwaria Zebrzydowska wita się osobiście ze wszystkimi podróżnymi. Miejmy nadzieję, że nachalną tablicę z pociągu wysadzą konduktorzy.

Trzeci Kaczyński - Radosław

Ktokolwiek myślał, że trzeci bliźniak Kaczyński ma na imię Theodore, był w błędzie. Imię jego Radosław. Radosław Kaczyński ma bardzo złe stosunki z rodziną. Bracia go nie lubią - w dzieciństwie pluli mu do zupy i zabierali mały pistolecik, a teraz oskarżają o brzydkie rzeczy i wysyłają, żeby w ich imieniu podpisywał umowy z ciemnoskórymi kobietami z zagranicy.

Żeby symbolicznie odciąć się od niedobrych braci, Radosław Kaczyński zwykle używa nazwiska Sikorski. Rodzinnego podobieństwa udało mu się uniknąć m.in. dzięki specjalnej diecie.

Za lapsus dziękujemy Ziomusiowi!

18 sie 2008

Skradziono warty

W Wielkiej Brytanii złodzieje rozzuchwalili się już do tego stopnia, że z posterunku policji w Wiltshire skradli warty, które pilnowały 40 tysięcy funtów.

Los skradzionych wartowników nie jest znany, ale możliwe, że zostali oni przerobieni na tradycyjne angielskie wędliny lub postawiono ich przed domem jakiegoś nuworysza. Wszystkim wartownikom i strażnikom w kraju zostanie przydzielona ochrona, żeby i oni nie padli łupem bandytów.

13 sie 2008

Pływanie w chińsikach

Przedziwne słowo "chińsiki" pod zdjęciem zapewne ma mówić coś o substancji, w której pływa ów przystojny mężczyzna. Nie zazdrościmy mu. Pływanie w tym to dowód, że w Chinach łamie się prawa człowieka! Fuj!

Za lapsus dziękujemy Ziomusiowi.

12 sie 2008

Polska od morza do morza...

...a konkretnie od Morza Irlandzkiego do jakiegoś innego morza (proponujemy Morze Tasmana, bo się fajnie nazywa i jest daleko).
A bardziej na serio - hasła Donalda Tuska się sprawdzają - Polska staje się nową Irlandią. Już mamy swój Dublin!

Za informację o nowych granicach Polski dziękujemy Madzi.

7 sie 2008

Spod deski jak spod lady

Projekty spod deski kreślarskiej Pininfariny to jak wódka spod lady w obuwniczym... Sprzedawane tylko zaufanym klientom.

Za lapsus spod deski dziękujemy mniejwięcej.

The Number of the Best

Dziś koncert Iron Maiden w Warszawie. Nie trzeba nosić skóry i długich włosów, żeby się zorientować, że z tytułem "The Number of the Best" coś jest nie tak. Brzmi raczej jak piosenka na olimpiadę albo hasło reklamujące jakieś usługi telefoniczne niż jak tytuł albumu heavy metalowej kapeli.

Let's pray to Good!

6 sie 2008

Bergson przsebrał miarę

Ostrzegamy, że przsebieralnia w sklepie Bergson w Złotych Tarasach jest nie czynna:

Przepraszamy. Za obsługę tego sklepu.

Srona na spzedaż!

Witamy na sronie RADIO TAXI przeznaczonej do SPZEDAŻY!

Warzyła sroczka kaszkę na mleczku. Tego mamiła, tego kusiła, ale z nikim się nie podzieliła, tylko sama wszystko rozwarzyła i... się oddaliła.

Molo na dachu

Na Służewie mają na dachu molo - budowlę hydrotechniczną, pomost usytuowany prostopadle do linii brzegowej akwenu (tak, to cytat, sami byśmy tak nie napisali).

Smródka musiała bardzo wezbrać...

5 sie 2008

Posiadamy honorowego członka

Firma Kanwod chwali się nie lada atrybutem. Każdy chciałby posiadać honorowego członka elitarnego klubu!

Lapsus nadesłał Rafał, dziękujemy!

Trudne sakramenty

Wynajem limuzyny 'Lincoln' na szczególne okazje - chrzściny i inne uroczystości z ekstra ś.


Pośgrzeby, święścenia, spoświedź, pierwsza kośmunia...

Raca dwó-zmianowa

Raca dla kobiet i mezczyzn wiek min..18 max 70 lat. Dwó-zmianowa.

Ostrożnie z ogniem!

4 sie 2008

Niesiołowski dziękuje wszystkim!

Stefan Niesiołowski nie wie, czy go bojówkarze PiS opluli, czy też go nie opluli. Wie tylko, że jest im za to wdzięczny. Na stronie głównej portalu Gazeta.pl opluli go...

...podczas gdy w tekście, do którego odnosi się link ze strony głównej, jednak go nie opluli:


Być może część bojówkarzy PiS Niesiołowskiego opluła, a część nie opluła, tylko np. obrzuciła grudami ziemi. Marszałek Niesiołowski, jako niezwykle uprzejmy mężczyzna, nie chciał, żeby ktoś czuł się pokrzywdzony i dlatego dziękuje wszystkim. Nasza redakcja również czeka na podziękowania!

Uwaga! Głębokie tłumaczenie!

Uwaga! Teren archeologicznej budowy! Prosimy nie wchodzić do głębokich dołów!

Attention, please i pits są dobrze przetłumaczone. Czepiamy się tylko całej reszty.

Nadesłał y13. Dziękujemy!

Kot kocha Hungaroring

To kot. To tor. Kot kocha tor. Kto kocha tor? Kot!

Ciekawe jak to jest po węgiersku.

Nadesłał spooky. Dziękujemy!

1 sie 2008

Dwuwiek i inne czasy

Najbardziej zastanawia nas, jak to możliwe, że sprawą nie zajęła się Inspekcja Pracy. To jednak przesada, by organizacje charytatywne zatrudniały dziesięcioletnie osoby. Nawet jeśli wyglądają na dziewiętnaście...


Za lapsus dziękujemy Ani G.