30 cze 2008

Dzieci zaczął się zbierać

Z fragmentu artykułu wynika, że jak jedno się zacznie, to i drugie zacznie. Kto kogo zbierał się z pola?


Za lapsus dziękujemy Gosi L.

Gazeta pyta, ale on gazet nie zauważa

Gdzie są obiekty? pyta gazeta. Ale gazet w swej trosce pytany nie zauważa, więc i nie odpowiada...


Za lapsus dziękujemy Ziomusiowi.

Wyścig amatorów dzieci

Na początku czerwca w Dolinie Będkowskiej odbył się wyścig pedofilów w kolarstwie górskim. Oczywiście nie startowali wyłącznie oni oprócz amatorów dzieci w zawodach brali również udział amatorzy młodzieży, dorosłych i szczególna grupa amatorzy zawodowców.

To nie pierwszy raz, kiedy pedofilia gości na naszym blogu. Pisaliśmy już kiedyś o seksie z dziećmi...

Lapsus nadesłał najodleglejszy. Dziękujemy!

29 cze 2008

Do boju czy do przodu...

Mistrzostwa Europy już za nami, więc zerknijmy z nostalgią wstecz i przyjrzyjmy się pełnym nadziei nagłówkom brytyjskich gazet polskojęzycznych.

Jak się okazuje, przebywanie na obczyźnie powoduje duże problemy z czytaniem ze zrozumieniem. Do boju czy do przodu... i tak nie wyszliśmy z grupy.
Za lapsus dziękujemy demetti.

Sok z pomarańcz

Chociaż uprzejmie prosiliśmy, żeby lapsusy do redakcji przysyłać w postaci zdjęć albo zrzutów z ekranu, w ostatni czwartek pojawiła się u nas osobiście jedna z czytelniczek z butelką w garści. Butelka to nie byle jaka, bo po soku z pomarańcz:

Skarb obfotografowaliśmy z obu stron. Z tyłu butelki można poczytać o sposobie, w który uzyskano z owych pomarańcz sok. Otóż bezpośrednio go wyciśnięto! Z 3 kg pomarańcz!

Butelkę przyniosła Ania. Dziękujemy!

Dwum pokuj wynajmę

Pisanie ogłoszeń to niełatwe zajęcie, ale ortografia i gramatyka anonsu Bogdana na pewno nie będą przeszkadzały dwum cudzoziemkom.


Za lapsus dziękujemy maxwelce. Bogdanowi też.

Sprzedawam

Wiadomo, że język polski ma różne odmiany regionalne. Językoznawców zapewne zainteresuje małopolska forma czasownika sprzedawać, pierwsza osoba, liczba pojedyncza, czas teraźniejszy, tryb oznajmujący: sprzedawam!


Za lapsus prosto z Krakowa dziękujemy paskudzierudej.

28 cze 2008

Kierwonik Projektu

Ogłoszenie z portalu Pracuj.pl. Perfect Consulting poszukuje Kierwonika Projektu.

Miejsce pracy - Gdańsk. Ten na Mazowszu.

Ogłoszenie nadesłała Silly Rabbit. Dziękujemy!

27 cze 2008

Kilka słów od redaktorów prowadzących

Drodzy Czytelnicy.
Wyniki niedawno zamieszczonej tu ankiety ośmieliły nas, by częściej zabierać głos i bezpośrednio zwracać się do Was.
Chcielibyśmy także zachęcić Czytelników do zostawiania na naszym blogu większej liczby komentarzy. Statystyki nie kłamią, odwiedza nas rzesza wiernych odbiorców jednak najczęściej milczących!
Codziennie dostajemy mnóstwo e-maili z lapsusami, tak że nie wyrabiamy się z ich zamieszczaniem (kolejka jest czasem kilkutygodniowa!). Dziękujemy Wam za aktywność jesteście filarem naszego blogu, nie ustawajcie więc w poszukiwaniach przedziwnych objawów ludzkiego roztargnienia lub niewiedzy.
Wszystkich chętnych prosimy o szczegółowe zapoznanie się z zasadami współpracy. Trzeba podkreślić, że raczej nie zamieszczamy materiałów, które nie spełniają standardów, zwłaszcza pod względem jakości zdjęcia lub zrzutu ekranu (pamiętajcie, aby stosować format PNG!).
Pozdrawiamy Was serdecznie.

But w butonierce

Kwiaciarnia MDM na swojej stronie internetowej proponuje oryginalny dodatek dla pana młodego.
Butonierkę!


W dodatku butonierką można uraczyć także rodziców i przyjaciół. Każdy ucieszy się z uroczego upominku, który - za SJP PWN - może być:
1. górną dziurką w klapie marynarki lub żakietu,
2. maleńkim flakonikiem na kwiaty, przypinanym dawniej do sukni balowej,
3. płytką kieszonką na wysokości piersi w marynarce lub żakiecie.

Wyróżnij bliskich dziurką lub kieszonką!

Bark zabezpieczenia finansowego

Niech was ręka boska i bark zabezpieczenia finansowego bronią od poparcia PO!


Za lapsus dziękujemy Ludwikowi K.

26 cze 2008

Rumunka w 20. miesiącu ciąży

Jedenastoletnia Rumunka w 20. miesiącu ciąży domaga się prawa do aborcji. Tymczasem w Rumunii prawo pozwala na aborcję do 14. tygodnia. Trochę się z tą aborcją spóźnili... Swoją drogą ciekawe, w którym miesiącu Rumunki rodzą...

Moglibyśmy się jeszcze do paru kwestii w tym artykule przyczepić. "Jedenaście dywiz latka" to nie całkiem jedenastolatka, ale można się domyślić. Podobnie z "dwadzieścia miesiąc" i "w Rumunii zamierzają wywieźć ją do Wielkiej Brytanii"... Ale już się nie czepiamy, żal nam jedenastoletniej dziewczynki w dwudziestym miesiącu ciąży...

Lapsus przysłała Lulu. Dziękujemy!

Sikorski popiera ekshumację

Rzecznik gen. Władysława Sikorskiego, kardynał Stanisław Dziwisz, zapowiedział, że jego chlebodawca nie będzie miał nic przeciwko ekshumacji, jeżeli polskie władze się na nią zgodzą.

Miło ze strony generała, że podchodzi do sprawy na luzie i tak łatwo na wszystko się zgadza.

Informację nadesłał y13. Dziękujemy!

Książka dla ludzi dla ludzi

Książka IPN o Lechu Wałęsie jest wszędzie i u nas też jest. To książka dla ludzi dla ludzi.

Właściwie wszystko jest dla ludzi dla ludzi. Nasz blog też!

Lapsus nadesłał najodleglejszy. Dziękujemy!

24 cze 2008

Estée Lauder Intuition Sray Natural

W sklepie Estée Lauder w Galerii Mokotów można za ciężki pieniądz nabyć Sray Natural. Prawda, Sray Natural można sobie samemu zrobić w domu, ale na pewno 100 ml za 120 złotych pachnie zupełnie inaczej...

Usiłowaliśmy znaleźć inne rodzaje Sraya, ale w tej perfumerii ich nie było. Sądzimy, że skoro to jest Sray Natural, musi też istnieć jakiś Sray nienatural, na przykład Estée Lauder Intuition Sray Synthetic albo Sray Artificial...

Mniej zysków niż korzyści?

Wyznanie Uli Radwańskiej w portalu Sport.pl: jej zyski nie są korzystne, jakkolwiek na to spojrzymy...


Za lapsus dziękujemy Emu.

23 cze 2008

W poszukiwaniu straconego końca zdania

Lapsusy zdarzają się nawet w bardzo poważanych miesięcznikach, takich jak Elle.
Tym razem prawdopodobnie nawalił składacz, który dopasował długość tekstu do miejsca. Nie przejął się, czy zdanie się kończy, czy urywa.


Nasze poszukiwania dalszego ciągu (co on gotów jest sobie wyobrazić? umieramy z ciekawości!) spełzły na niczym.


W całym artykule naliczyliśmy aż trzy monologi niedokończone. Szkoda słów?

Najczęstrze schemtaty

Listy motywacyjne często sprawiają kłopoty. Przede wszystkim tym, którzy o nich piszą... Najczęstsze błędy, jak się okazuje, są najczęstrze...
Tym razem prezentujemy stronę internetową, która traktuje o konstrukcji takiego dokumentu. Pokazuje m.in. schemtaty -- w sam raz na Dzień Ojca.


Za lapsus dziękujemy Madzi S.

Redkator z Warszwy poszukiwany

Firma Workservice S.A szuka redkatora. Miejsce pracy nie jest dokładnie określone, ale jest 50% szans, że będzie to Warszwa.

Lapsus nadesłał y13. Dziękujemy!

Mnożenie bytów martwych

Czterokrotne poinformowanie czytelnika o śmierci wybitnej osoby powinno być zaplanowane bardziej fortunnie.

Za techniczno-redundantny lapsus dziękujemy Oli S.

22 cze 2008

Jak wygląda Kamińsk?

Dziś brylował prezydencki minister Michał Kamińsk...

Dotąd sądziliśmy, że Kamińsk wygląda tak...

...ale niestety okazało się, że wygląda tak:

Obrazki niezawierające lapsusów pochodzą ze stron kppspbartoszyce.internetdsl.pl i prezydent.pl.

20 cze 2008

Dzieci na wyposażeniu jachtu i gratis w niedzielę

Ludzie po prostu szastają dziećmi. W portalu Mazury.info zamieszczono ogłoszenie o czarterach jachtu, który jest wyposażony w dwoje dzieci.

Natomiast w Gazecie Wyborczej ogłasza się oberża, która w każdą niedzielę podaje dzieci gratis.


Jak śpiewał Kazik, kochajcie dzieci swoje...

Za lapsus z jachtem dziękujemy f, za lapsus z kaczką dziękujemy Aleksie.

Małgodzenie polityki Rauali

Kolejny członek Castro zawitał na politycznym firmamencie. Tym razem to chyba kobieta -- Raual.


Wywołała popłoch i deklarację, że Stany Zjednoczone nie będą małgodzić polityki wobec Kuby. Nikt chyba tego nie oczekuje, żadnych zgniłych małgomisów!


Za lapsus dziękujemy Ludwikowi K.

Zatrzymajmy lipiec na dłużej!

Już wkrótce lipiec. To miły miesiąc i dobrze byłoby zatrzymać go na dłużej. CBA już nad tym pracuje:

Wkrótce po lipcu przychodzi wrześnica, a to już nie tak przyjemny miesiąc, nieprawdaż?

Lapsus nadesłał y13. Dziękujemy!

19 cze 2008

Zamek w Mosznie

Zamek w Mosznie nie pasuje? Błyskawiczny? No faktycznie, nie bardzo. Rozpinana Moszna (skąd na ta wielka litera?) to nie lada ekstrawagancja... I do czego to miałoby służyć? Żeby sobie w kulki lecieć z kolegami?

Że coś w tamtych okolicach stoi, to chyba w normie... Nie wiemy natomiast, czy to dobrze, że cudnie i różnokolorowo kwitnie.
I że przekwitło, ojoj...

Nasz komentarz brzmi:
Pani Kamilo! Niech Pani pamięta — nazwę tej miejscowości odmienia się przymiotnikowo! W związku z tym w Mosznej może i jest zamczysko, ale w standardowej Mosznie są tylko jądra.

Anioł z Litwy i Łotwy

Niezdecydowany ten Anioł. Serwis Z czuba też się pogubił -- może anioły są internacjonalne?
Na szczęście oba kraje są w Unii Europejskiej.



Za lapsus dziękujemy Ziomusiowi.

Wyższa matematyka

3,5 proc. z 9,26 miliarda dolarów wynosi około 330 miliardów dolarów. Przyznajemy – nie wiedzieliśmy tego. Gazeta.pl całkowicie nas tymi rachunkami zaskoczyła.

Lapsus nadesłał Ziomuś. Dziękujemy!

Niemcy przedłużyć ograniczenia

Polacy przegrać z Niemcami mecz w Klagenfurcie, a Niemcy jeszcze nam dokopać! Leżącego kopać! Przedłużyć ograniczenia dla pracowników z zagranicy!

Niemcy być bezlitosna nacja...

Lapsus nadesłał y13. Dziękujemy!

18 cze 2008

Wyaodek

Kiedy wypowiemy to magiczne słowo [vjaodek], zabrzmi bardzo ładnie. Prawie po węgiersku. Tylko czy o to chodziło autorom tekstu?


Za lapsus dziękujemy demett.

ABC ziwrzyny (wszelakiej)

Oto ciekawostka -- ziwrzyna (wszelaka). Wrzyna się ta ziwrzyna z Iwrzyna.



Jak myślicie, łatwiej jest przepisać słowo "Garfield" czy "zwierzyna"?
Lapsus na stronie Kolportera wytropiła Oślica Porfiria. Dziękujemy!

Impertynencko z kwiatami

Proszę, proszę, ależ pani impertynencko wygląda w tej fryzurze!
I z tymi kwiatami!

Czy autor strony Stylistyka.pl sprawdził znaczenie trudnego słowa?


Za impertynencki lapsus dziękujemy chojraczeynie.

17 cze 2008

Panie Docenie

Warto doceniać Panie, Panie Docenie!

Lapsus nadesłały jednocześnie Dżulia i Maslana. Dziękujemy!

16 cze 2008

Chigiena

Chigiena — ważna sprawa:


Intymne zdjęcie z Rossmanna w Sosnowcu nadesłał(a) lialo.

Fiat skonstrułowany we Włoszech

Na portalu p-moto.pl możemy przeczytać skróconą historię Fiata 126p. Ograniczamy się do skopiowania tego tekstu, bo rączki nam tak opadły, że nie mamy siły napisać nic od siebie...

Fiat 126p samochód osobowy skonstrułowany we Włoszech , produkowany tam od 1972 do 1980 ,rok później produkowany w Fabryce Samochodów Małolitrażowych w Bielsku-Białej oraz w Tychach do 27 wrześnica 2000 . Poprzednikiem Fiata 126p (malucha) był Fiat 500 a następcom Fiat Cinquecento .

Ciekawe, kiedy jest ta wrześnica...

Czas na rekrekację

Słońce, woda, znów wakacje! Czas rozpocząć rekrekację!

Czym jest rekrekacja, nie wiemy. Widzimy jednakowoż, że łączy się jakoś z basenami ogrodowymi. Może chodzi o ponowne napełnianie ich wodą? Wtedy pierwsze napełnienie byłoby krekacją, a ponowne - lub też uzupełnienie niedoborów - rekrekacją.

Lapsus nadesłał Adrian Socho. Dziękujemy!

15 cze 2008

Wiadra na kwiaty

Niektóre supermarkety uważają, że jeśli w ich ofercie jest głównie asortyment dla budowlańców, nie wypada im używać takiego kobiecego wyrazu, jak doniczka. Ale z tą pojemnością to chyba przesadzili?

Za lapsus znaleziony w Leroy Merlin dziękujemy Raffiemu.

Janowie Sapunie

- Jak masz imię?
- Janek.
- Janku (...)

-- powiedziałby Słowacki. Jednak niektórzy odmieniają to biblijne imię po swojemu...

Za lapsus dziękujemy Marcinowie P. alias Mysterowie P.

13 cze 2008

Cena zestawu w pralce

Ikea oferuje klientom fotel Poäng z ceną w pralce:

A może to zestaw jest w pralce, a cena poza? Trudno się połapać. Wszystko wyjdzie w praniu.

Lapsus nadesłał Adrian Socho. Dziękujemy!

W poszukiwaniu straconego sutka

Opus magnum Marcela Prousta może być dla czytelnika źródłem niemałych zaskoczeń. Ze strony 95 siódmego tomu dowiadujemy się, że Morel zwykł w niektóre dni zwracać się do pana de Charlus ze sutkiem:

Dokładna lokalizacja sutka odnalezionego: Marcel Proust, "W poszukiwaniu straconego czasu", tom VII - "Czas odnaleziony", Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1992. Wydanie piąte. Poniżej skan całej strony 95:

Sutek odnaleziony nadesłała una vez mas. Dziękujemy!