19 lis 2008

Niech duch zmieni oblicze zmieni

Niektórym wszystko się kojarzy z jednym. Jednym cytatem z jednego papieża (oczywiście Jana Pwała II). Może i słusznie się kojarzy, ale niesłusznie się kontaminuje i miesza.

Gdyby to szło tak: "Niech zstąpi duch twój i zmieni oblicze tej zmieni", byłoby bez sensu. "Niech zstąpi duch twój i uziemi oblicze tej zmieni" - też do niczego. Z całowaniem zmieni również nie budzi naszej euforii. Nie ma co przekręcać, to jednak musi zostać tak, jak to papież powiedział. Inaczej nie da rady.

Lapsus z wywiadu z Dorotą Masłowską nadesłał y13. Dziękujemy!

Brak komentarzy: