Milion leni z Falinge

Położone nieopodal Manchesteru miasteczko Falinge ma specyficzną strukturę społeczno-demograficzną. Tylko 300 z 4500 mieszkańców pracuje, pozostały zaś milion się obija i żyje z zasiłku.
Falinge i podobne osady lenistwa są ogromnym obciążeniem dla brytyjskiego systemu rent i zasiłków. Utrzymywanie w każdym kilkutysięcznym miasteczku miliona nierobów niechybnie doprowadzi do krachu.

Lapsus nadesłała Lavinka. Dziękujemy!

Ważne ogłoszenie

Drodzy Czytelnicy!
Dziękujemy Wam za ogromne zainteresowanie, które przejawia się w postaci mnóstwa maili, zawierających znalezione przez Was lapsusy (o dziwo, nie przejawia się w liczbie pozostawianych komentarzy, ale może z czasem się rozkręcicie).
Ponieważ materiałów wciąż przybywa, a nasze moce przerobowe są tak samo niewielkie, postanowiliśmy wprowadzić radykalne ograniczenie. Od Nowego Roku nie będziemy publikować materiałów, które zostały źle przygotowane, co zdarzało nam się do tej pory w ramach wyjątków. Wynika to kilku powodów, w tym przede wszystkim jakości plików.
Przypominamy, że nadsyłane materiały graficzne powinny być w formacie:

• PNG - jeśli są zrzutem ekranu;

• JPG lub TIFF - jeśli są zdjęciem (wykonanym aparatem fotograficznym) lub skanem.

Więcej informacji na temat nadsyłania lapsusów znajdziecie tu: Jak przesłać nam lapsus?

Liczymy na Wasze zrozumienie.
Pozdrawiamy
Redakcja LL

Metra nie będzie

Już wiadomo, że druga linia metra to plany pisane palcem po wodzie. Aby nie przyznawać się wprost do wycofania się z inwestycji, miasto podało komunikat w zawoalowanej formie.


Dla osób spoza Warszawy dołączamy mapkę z Google Maps. Punkt A (na zachodzie) to Rondo Daszyńskiego, punkt B (na wschodzie) to okolice dworca Warszawa Wileńska.


Za nadesłany lapsus dziękujemy Murzynowi.

Jednocześnie informujemy, że zaprzestajemy publikacji niewłaściwie przygotowanych materiałów (o czym w osobnym komunikacie).

Restauracja zamknięta za niedogodności

Święta czy nie święta, restauracja musi ponieść karę. Została zamknięta za niedogodności... Za co przepraszamy.


Nie ma za co!
A naszym Czytelnikom składamy życzenia naprawdę wesoło spędzonych świąt!!!

Śląsk - wszystko zanika

Na Śląsku katastrofa - wszystko zanika. Gwara zanika, węgiel zanika, zanika i tytuł audiobooka.

Dobrze, że chociaż Grzegorz Jarzyna nie zanika.

Zbrodnia i brązowa kara

"Córko — rzecze jej stary — nie masz zbrodni bez kary" — pisał ongiś wieszcz. Dziś dowiadujemy się, że owa nieuchronna kara jest podobna gwiazdom, czyli brązowa. Zadziwiające.

Gdyby okazało się, że chodzi o konia, to też coś nie gra, bo brązowy to może być kasztan, nie kary. Kary jest czarny. Brązowy kary to koń-oksymoron.

Lapsus nadesłała Emu, za co jej dziękujemu! No i specjalnie dla niej dorzucamy od czapy kategorię seks.

Celna reklama kontekstowa

Reklama kontekstowa co się zowie! Proponujemy przy projektowaniu mieszkania czerpać inspirację z załączonych obrazków.

Obrazek nadesłał Rafał. Dziękujemy!

Turysta na wrzosowisku

W Empiku można nabyć znakomity słownik angielsko-hebrajski Berlitz z obszernym zestawem rozmówek. Są one podzielone na sekcje, dopasowane do najbardziej typowych sytuacji, na jakie można natrafić w podróży, między innymi: życzenia, jedzenie, zakupy, zwiedzanie, wrzosowisko.

Jest to chyba pierwszy słownik, który wziął pod uwagę częstość, z jaką turyści znajdują się na wrzosowiskach i faktyczne zapotrzebowanie na sensowne rozmówki na taką okazję. Rozprzestrzenianie się wrzosowisk, szczególnie w takich miejscach jak strefy bezcłowe na promach i lotniskach, hotele, samoloty i XVII-wieczne katedry powoduje, że wydawanie rozmówek bez sekcji im poświęconej trąci amatorszczyzną.

Few words about this English-Hebrew phrasal book:
Empik on-line store offers an outstanding English-Hebrew phrasal book, which provides tourists with the most common vocabulary and phrases used while visiting friends, grocery stores, heath etc. Heath-related topics make this publishing a one of a kind help for people encountering heaths at airports, in hotels, duty-free zones or brothels.

Za nadesłanie lapsusu i pomoc w przygotowaniu angielskiej wersji dzięki niech będą Ziomusiowi!

Niewinny Logik Bogdan

Zakończyła się sprawa europosła Bogdana Logika. Po Tarskim i Łukasiewiczu jest to najsławniejszy w świecie polski Logik. I to Logik przez duże "L". Jest też pierwszym polskim Logikiem oskarżonym o gwałt na prostytutce i uniewinnionym. Nic dziwnego - wszak Andrzej Lepper (też logik) uświadomił już wszystkim, że prostytutki zgwałcić się po prostu nie da. Logiczne, nieprawdaż?

Lapsus nadesłał y13. Dziękujemy!

Kilkanaście = dziewięć

W zderzeniu tramwajów rannych zostało kilkanaście osób. Dokładniej dziewięć.

Jeszcze jedna i byłoby już kilkadziesiąt...

Tajemniczy alkohol25713279

Na autostradzie A4 schwytano kierowcę ciężarówki będącego pod wpływem substancji o nazwie alkohol25713279.

Nie wiemy czym charakteryzuje się alkohol25713279, ale jeżeli to coś podobnego do lodu-9, to już zaczynamy się bać.

Lapsus nadesłała ayyo+). Dziękujemy!

Pasy gryzą

Serwis trojmiasto.pl donosi: niebezpieczne pasy mogą spowodować traumę na całe życie. Dziecko cierpi, cierpią rodzice i dziadkowe. Cierpią całe rodziny, narody i cały świat...

Trzymajcie swoje pasy na wodzy!

Za lapsus gryzący w oczy dziękujemy Annie R.

Przemianujmy wszystko!

Jedna z czytelniczek anonimowo (czyżby pracowała w Agorze?) podesłała nam namiar na ciekawy lapsus. Dzięki śledztwu, które przeprowadziliśmy, natrafiliśmy na kolejne dowody w sprawie. Jest to kontynuacja tematu z wczoraj, bo znów "Gazeta Stołeczna" wprowadziła zamęt wśród warszawskich ulic. Dzięki jej dziennikarzom na Ursynowie pojawiła się ul. Płaskowicka (zamiast ul. Filipiny Płaskowickiej).

Dzięki wspomnianemu śledztwu odkryliśmy, że nowa nazwa ulicy ma długą historię - ul. Płaskowicka pojawia się przynajmniej w kilkunastu tekstach, nawet sprzed siedmiu lat.

Podejrzewamy, że przemianowanie ul. Płaskowickiej na ul. Płaskowicką to akcja dekomunizacyjna. Filipina Płaskowicka była wszak działaczką socjalistyczną. Wprawdzie w XIX wieku, no i nie zajmowała się rozstrzeliwaniem ani nawet rozkułaczaniem, tylko edukowała chłopstwo, a potem zmarła na Syberii... Ale jednak przymiotnik "socjalistyczna" w jej biografii musiał się komuś bardzo nie spodobać.

Na koniec kilka propozycji ciekawych przemianowań warszawskich ulic i placów. Kto wie - może załoga "Gazety Stołecznej" skorzysta z podpowiedzi?

• ul. Marszałkowską na ul. Marszałkowskiej (bo to niezła laska była),
• Al. KEN na Al. Kena (tego od Barbie),
• ul. J.P. Woronicza na ul. Woroniczą,
• ul. Popiełuszki na ul. Popie Uszki (też klerykalnie),
• ul. Czerską na ul. Czerskiego (bo ma fajnego bloga).

Czytelników zachęcamy do proponowania zmian nazw miejscowych! Ulice, place, miasta - przemianować możemy wszystko! Do boju!

Strajk MPK tu albo tam

Dziennikarze z portalu interia.pl postanowili strajkiem MPK nastraszyć cały kraj. Dlatego opublikowali tekst, w którym informują o groźbie komunikacyjnego paraliżu miasta, ale bez istotnego szczegółu - nazwy zagrożonej miejscowości. Nie ma żadnej, najdrobniejszej nawet podpowiedzi. Na pewno sprawa nie dotyczy Warszawy, bo w niej nie ma MPK. Może za to dotyczyć Poznania, Wrocławia, Łodzi, Włocławka, Częstochowy... lista jest bardzo długa.

Czytelnicy z miast, w których jest MPK! Miejcie się na baczności!

Lapsus nadesłał y13. Dziękujemy!

Nieoczekiwana zamiana płci

Jak wiadomo, z określeniem płci bywają różne problemy. Czasem wynika to z mylącego wyglądu, a czasem z niezdecydowania samego podmiotu.
Nic dziwnego, że zdarzają się pomyłki, także w mediach, wynikające ze zdezorientowania dziennikarzy. Na przykład Onet.pl dopuszcza możliwość, że Karadżić bywa kobietą. Zwłaszcza gdy chodzi o zgromadzone ciuszki.

Lapsus nadesłał Adrian L.

Firmy przeprowadzające ankiety stawiają sprawę na ostrzu noża. Albo jest się wolnym mężczyzną, albo kobietą...

Nadesłał LukasK.

Tomek Makowiecki na własny ślub przyszedł w postaci kobiecej. Może zasugerował się powyższą ankietą?

Nadesłał Mr. Pi.

Na koniec perełka. Stella bardzo się postarzała... ale gdzie są medalistki?
Znalazła Ania.

Wszystkim nadsyłającym dziękujemy i prosimy o uzbrojenie się w cierpliwość. Materiałów mamy tak dużo, że nie nadążamy...

Puławska, róg Jagiellońskiej

Dziennikarze "Gazety Stołecznej" dokonali pozornie niemożliwego i skrzyżowali odległe od siebie o kilka kilometrów (w linii prostej przynajmniej 4,5 km) i położone po dwóch stronach Wisły ulice. Tym sposobem powstało w Warszawie nowe skrzyżowanie - Puławskiej i Jagiellońskiej.

Ta nagła dyslokacja to nie pierwsza już niemiła przygoda pechowej ulicy Jagiellońskiej. W maju została przemianowana na ul. Jagiellońskiego. Później znów została Jagiellońską, ale skrzyżowano ją z Puławską. Ciężkie życie...

Lapsus wypatrzyliśmy jednocześnie z czujnym Mr. Pi.

Ydzi i Niemcy

Pośród wszystkich nacji świata najsłabiej opisanym w poważnych dziełach jest naród ydowski. Ydzi na dobrą sprawę nie doczekali się dotąd żadnej poważnej publikacji. Dlatego należy się bardzo cieszyć, że w Empiku pojawiła się poświęcona stosunkom ydowsko-niemieckim książka Gershoma Sholema "Ydzi i Niemcy".

Z pewnością "Ydzi i Niemcy" będą dobrym prezentem gwiazdkowym dla osób zainteresowanych tajemniczymi dziejami narodu ydowskiego.

Lapsus nadesłał Ziomuś. Dziękujemy!

Schodzone serwetki

Po zjedzeniu ostrego kebabu dobrze przetrzeć usta serwetką.
W ramach cięć budżetowych (wszak mamy kryzys) producent kebabu MBM wprowadził do sprzedaży serwetki schodzone. Nie są nowe i swoje przeszły, ale do wytarcia ust nadają się znakomicie i w niczym nie ustępują nieużywanym. A przy tym są bardzo tanie i nie zanieczyszczają środowiska!

Całe opakowanie schodzonych serwetek:

Lapsus nadesłał stały konsument schodzonych kebabów - Ziomuś. Dziękujemy!

Ałtomaty w kielcach

Jak informuje "Gazeta Wyborcza", w kielcach są już takie ałtomaty biletowe! Kielczanom gratulujemy!

Ałtomatyczny lapsus nadesłała Kura z biura. Dziękujemy!

O rzesz! Wypadek pod Rzeszwem

O rzesz! Ale niebezpieczny wypadek! Pod Rzeszwem bus zderzył się czołowo z samochodem osobowym.

Lapsus nadesłał y13. Dziękujemy!

Ucieczka kulinarna

Buczek nie wie, co kierowało dwoma więźniami zamojskiego zakładu karnego, kiedy podjedli próbę ucieczki. Można jednak domniemywać, że nie odpowiadała im więzienna dieta. Może byli po prostu głodni? Inaczej czemuż by podjadali?

W przeciwieństwie do Buczka, genialnie ze sprawą poradziła sobie kontekstowa reklama Google. Skoro podjadali między posiłkami i - co gorsza - w nocy, na pewno przytyli. Dzięki znakomitemu preparatowi Trimgel mogą teraz schudnąć o 5 lub 25 kilo. Zapewne istnieje też możliwość wybrania jakiejś pośredniej wartości...

Spaliło się ciężarówek

Ech, spaliło się tych ciężarówek, spaliło! Po ataku terrorystów ma lotnisko teraz kupę okopconego złomu. Nie darmo strzelało się ręcznymi granatami. Chciało się zacząć rzucać nabojami do karabinów i głowicami do rakiet, ale się nie rzucało. I tak efekt jest - spaliło się ciężarówek!

Lapsus nadesłał Bartek. Dziękujemy!

Soki na odległość

Niedawno pisaliśmy o postrachu serów. Tymczasem nasi skoczkowie narciarscy mają niebywałe osiągnięcia w dziedzinie płynów. Potrafią zdalnie oddawać soki! Adam Małysz oddał aż dwa, na odległość 123,5 m. Nasuwają nam się jednak ważne pytania: czy oddał je dobrowolnie? Komu je przekazał? Stał czy siedział? Jakie to były soki?

Konkurencja nie była gorsza, między innymi wykazali się zawodnicy o imionach Simnon i Matii.
Za lapsus dziękujemy Kamilowi M.

Wałęsa pogromcą nabiału

Podczas obchodów z okazji 25. rocznicy przyznania Lechowi Wałęsie Pokojowej Nagrody Nobla na jaw wyszła nieznana dotychczas cecha byłego prezydenta. Dzięki Kubańczykowi Guillermo Marmolowi dowiedzieliśmy się, że nazwisko Wałęsa wzbudza strach w serach tyranów.

Biedni tyrani, nieszczęsne ich sery! To musi być straszne, gdy twaróg wpadnie w drgawki, gouda zacznie śmiać się nerwowo, camembert jąkać, a mozzarella kulić w niemym przerażeniu.

Być może za kilka lat przeczytamy w pamiętnikach Kim Dzong Ila albo Łukaszenki: "włączam telewizor - Wałęsa, włączam radio - Wałęsa, otwieram lodówkę, a tam ser się boi". Brr...

Serowy lapsus nadesłał Ziomuś. Dziękujemy!

Połoncz z Kamil!

Ktokolwiek chciałby połonczicz z Kamil, musi zarejestrować się w Facebooku, na którym Kamil jest.

Z Kamil na pewno warto się połonczicz!

Ciekawy komunikat z facebooka nadesłała Natalia. Dziękujemy!

Trzy po trzy

Trórcy hitów to tacy twórcy, którzy jako trójca napisali tylko trzy hity...
Jaki jest więc ten trzeci?


Plakat zespołu SKALAR znalazł Adam K. Dziękujemy!

Posłowie zniszczył wózek (wózki)

Tragiczna i pełna zagadek historia zniszczenia wózków golfowych w hotelu na Cyprze. Poniżej lista wiadomych i niewiadomych w sprawie.

Wiadomo:

• chodzi o kogoś z polskiego parlamentu (posłów PiS),
• rzecz się działa w hotelu na Cyprze,
• popsuto sprzęt do golfa.

Nie wiadomo:

• ilu było posłów - nazwiska wymieniono dwa, ale czasownika użyto już w liczbie pojedynczej (posłowie zniszczył?),
• ile było wózków - w tytule jest jeden, w leadzie już dwa,
• czy kobieta na zdjęciu to poseł Zbonikowski, czy cypryjski hotel. Pana po lewej rozpoznajemy - Karol Karski jest przystojniakiem nie do podrobienia.

Uczniowie napadli na sklep z alkoholem

Dziś po południu doszło do napadu na sklep z alkoholem przy ulicy Wołoskiej na warszawskim Mokotowie. Bohaterski właściciel obronił mienie, lecz poniósł obrażenia podczas walki. Uczniowie znajdują się pod dozorem policji.

Dobrze, że niesforni uczniowie dokonali napadu na sklep po południu, bo do zarzutu o napad doszłyby jeszcze wagary. A z tym już nie ma żartów!

Bardzo dziwny raport

Światło dzienne ujrzał bardzo dziwny raport. Jedno z jego zdań zaczyna się od słów "Stany Zjednoczone powinny być mniej przejmować się". Jakie jest przesłanie? Mniej być? Być przejmować? Być się?

Być albo mniej - oto jest pytanie!

Lapsus nadesłał Ziomuś. Dziękujemy!

Odkryj utrzymanki ZOMO!

Ulla Popken na swojej stronie internetowej zachęca: "odkryj teraz zomowe faworyty". Słowo "faworyty" ze względu na formę mnogą, może być interpretowane przynajmniej na dwa sposoby, które w zestawieniu z jakże męską formacją ZOMO wydają się całkiem sensowne. Dwie hipotezy poniżej...

Hipoteza pierwsza - zomowe faworyty to kochanki zomowców. Słownik Języka Polskiego PWN powiada: faworyta - daw. «kochanka i utrzymanka osoby wysoko postawionej». Wprawdzie trudno nazwać zbirów z ZOMO wysoko postawionymi osobami, ale być może podczas kontaktów z faworytami włażą na stołki albo odwrócone kubły na śmieci...

Hipoteza druga - Ulla Popken namawia do poznania bokobrodów panów z ZOMO. I znów definicja z SJP PWN: faworyt - daw. «pasmo zarostu pozostawione na policzku».

Inicjatywa poznawania utrzymanek i bokobrodów dżentelmenów ze Zmotoryzowanych Odwodów Milicji Obywatelskiej jest niewątpliwie szlachetna. Bardzo źle by się stało, gdyby pozostały one w cieniu! Dobrze, że są już w sprzesdaży!

Lapsus nadesłała Basia (plejada). Dziękujemy!
Przy okazji jeszcze raz uprzejmie prosimy o przysyłanie zrzutów z ekranu tylko w formacie PNG, a nie - jak powyżej - JPG. Prośba ta nie wynika z naszego widzimisię, lecz z dbałości o jakość materiałów - PNG jest formatem mniej skompresowanym i wygląda znacznie lepiej.

Akcja na placu Wislona

Nazwisko patrona warszawskiego placu Wislona brzmi jakby pochodziło od nazwy przepływającej przez miasto rzeki. Może bardziej swojsko brzmiałoby "Wisłon", ale nie wymagajmy za wiele - w końcu Woodrow Wislon to patron zagraniczny.

Portal gazeta.pl opisuje ciekawą sytuację, kiedy to na plac Wislona zbłąkała się zbiegła z pobliskiego internatu grupa Żoliborskich Internatutów. Z pewnością miała liczne atuty.

Inwersja redaktorów "Dziennika" manierą

Na "Dziennika" stronie artykuły w stylu pisane niezwykłym. O stanowisku nowym byłej Pierwszej Damy tytuł głosi przedziwny. Wyrazów zastanawiający szyk zadziwia.

Awans Clinton bogini głoś obfity w szkody? Oby jednak nie były wróżebne ślepego wieszcza strofy!

Nadesłała Kura z biura. Dziękujemy!